The design of this window is quite intricate. If you're focusing on the center of the window, it may be making matters more difficult than need be.
UK Version
The design of this window is quite intricate.
It's tempting to try to work out the shape at the centre of the design, but that may only make your task more difficult.
US Version
When combined correctly, some of the pieces form leaf-shaped designs. Try looking for those shapes and putting them together.
UK Version
Some parts of the design make leaf shapes. Try looking for those shapes and putting them together.
US Version
Look for the large, colored circle on each panel. When the panes are aligned properly, the upper-right panel will contain the same-colored circle as the lower-left panel and the upper left panel will contain the same-colored circle as the lower-right panel.
UK Version
Do you see the small coloured circle on each panel?
When the panels are properly arranged, the top-right panel will contain the same colour of circle as the bottom-left, while the top-left panel will contain the same colour of circle as the bottom-right.
US Version
Have you noticed that putting certain panels together in a certain way will create a diamond shape where the two edges meet?
Arrange the panels so that two diamond shapes are created, one purple and one blue.
UK Version
Have you noticed that putting certain panels together in a certain way creates a diamond shape where the two panels meet?
Arrange the panels so that the design contains two of these diamonds, one purple and one blue.
Solution
Incorrect
Too bad!
US Version
You know that they say--
no pane, no gain!
UK Version
Try again and see if the design becomes any clearer.
Correct
US Version
"Thanks for the help!
I only asked you because I didn't want to hire a window installer."